For almost a century, one dance has captured the spirit of the coast and beyond. Follow along with three generations of the Free family as they pivot, belly roll, and boogie walk to keep the tradition alive