From pear salad and tomato pudding to vinegar pie and bacon crackers, we’re more than ready for these old-school classics to make a comeback