In literary Oxford, Mississippi, bibliophile Richard Howorth presides over the renowned Square Books. Faulkner has his own section, of course, but Howorth’s list of five essential Southern books showcases some equally important voices.