Whether given for the big day or to help the couple set up house, these gifts complete the Southern trousseau